But see Shuaixing William Li of the Longmen Zhen Jia, also has moved to its heart.
可是立威廉看到率性的龙门阵的佳佳, 却也对其动了心.
互联网摘选
You will carry The Church with you; but you have to carry the nobles also.
你要维护教会,维护就是了; 不过你得把贵族也捎带上.
互联网摘选
Jingzhou ancient truth, but also can be traced back to long stretches of prehistoric times.
荆州的古老底蕴, 更可上溯到绵延久远的史前时期.
互联网摘选
The news cheered the market, but also busy bad want a piece of financial futures brokerage.
该消息在让市场欢呼雀跃的同时, 也忙坏了想从金融期货上分一杯羹的券商.
互联网摘选
The creature is revealed attacking, but can also be spotted with magic abilities.
当生物攻击时他们会显形, 同样在魔法的痕迹下被察觉.
互联网摘选
Letters from home are not only writing among relatives, but also record vicissitudes of ages.
中国古代家书不仅是亲属之间传情达意的私秘性文字, 还真实记录了时代的变迁.
互联网摘选
Fund industry also self : " Thanks to a small deficit, but the pot calling the kettle black. "
基金业内亦自嘲: “ 亏多亏少, 不过是五十步笑百步. ”
互联网摘选
Secondly this chair's safe, not only material, but also psychological security.
其次这坐具要安全稳固, 不单是材料上, 还有十心理上的安全.
互联网摘选
But Rome is also a busy modern city-and the restaurants are sensational!
但罗马更是个繁荣且现代化的都市.这里的餐馆是远近驰名的!
互联网摘选
在奥巴马所构想的未来愿景中,两国的“伙伴关系不仅是需要使然,也是机遇使然”。
互联网摘选
Fr是又一个重要的因素,它不但影响波浪高度而且亦影响波浪的位置。
互联网摘选
黄老板还称,他宁愿在《权游》中演一场床戏,也不愿意在剧中挂掉,但是这两种戏他都没演。
互联网摘选
基金管理公司通过应用投资组合保险策略,能够开发出一类既能够保证投资者本金安全同时可以使投资者获得潜在超额受益的基金,即保本基金。
互联网摘选
生于匈牙利的犹太作家、大屠杀(Holocaust)集中营的幸存者、同为诺贝尔文学奖得主的凯尔泰斯•伊姆雷(Kertész Imre)说:“虽然我们不曾涉猎同样的题材,但我们是朋友,我们相互尊重。”
互联网摘选
But we also celebrate those Chinese-Americans whose names are not well known to us.
但我们还赞颂那些不知名的美国华裔。
互联网摘选
